AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Le wikipédia du groupe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage

avatar


Messages : 58
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 23
Localisation : France

MessageSujet: Le wikipédia du groupe   Lun 9 Déc - 7:43

Bonjour à tous et à toutes,

Ça fait plusieurs mois que j'y pense mais je n'osais pas vraiment en parler parce que je pensais que ce n'était pas à nous, les fans, de faire cela.
"Cela" étant simplement une page wikipédia pour le groupe. Puisqu'ils en ont une dans différentes langues, je me suis dit que ça pourrait être logique d'en faire une en français. Le problème étant qu'il faudrait faire une page informative et dénuée de tout prosélytisme, l'idée n'étant pas de leur faire de la pub mais de permettre à celles et ceux qui voudraient en savoir plus, d'avoir une source d'information.

Vous me direz, pour ça, il y a déjà nautiljon et je suis parfaitement d'accord. Je voulais donc connaître votre sentiment là-dessus et préciser que je ne ferais absolument rien par moi-même, en solo.
Pensez-vous qu'une page wikipédia francophone serait utile ? Faudrait-il faire une page originale ou une traduction (de la page anglaise déjà existante, par exemple) ?
D'autres personnes y ont-elles déjà réfléchi (j'ai fait une recherche avant de poster mais j'ai rien trouvé) et à quelle conclusion sont-elles parvenu ?

Bonne semaine les BBC !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

avatar


Messages : 39
Date d'inscription : 22/10/2013
Age : 22
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Le wikipédia du groupe   Sam 14 Déc - 23:57

Je pense que c'est une bonne idée parce que les gens qui ne connaissent pas et qui veulent juste des informations n'iront pas forcément sur nautiljon. Puis s'il y en a déjà dans d'autre langue autant en faire une en français non ?

Pour le fond je pense qu'une base de traduction serait bien mais avec une petite touche d'originalité pour le rendre plus particulier, plus "personnel" histoire de dire que ce n'est pas une traduction bête et méchante.

Perso j'y avait jamais pensé, mais de toute façon j'ai pas vraiment le temps de m'en occuper TT_TT. En tout cas je suis pour ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

avatar


Messages : 58
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 23
Localisation : France

MessageSujet: Re: Le wikipédia du groupe   Dim 15 Déc - 16:49

Le problème de Nautiljon, c'est qu'il faut connaître. ^^' Le commun des mortels qui découvre tout juste Block B et qui n'est pas familier des sites pro-Kpop comme celui-ci, se tournera plus naturellement vers wikipédia. Par ailleurs, pour un autre groupe, j'ai retrouvé des paragraphes de Nautiljon dans Wikipédia avec Nautiljon en source. C'que je trouve moyen, je suis parfaitement d'accord pour la touche d'originalité. ^^

D'autres avis s'il-vous-plait ! :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

avatar


Messages : 529
Date d'inscription : 15/10/2012
Age : 25

MessageSujet: Re: Le wikipédia du groupe   Lun 16 Déc - 16:01

Je pense que c'est une excellente idée en effet !
Wikipédia est clairement la première source de la majorité des gens.
Je pense aussi qu'on peut s'inspirer de la page anglaise, histoire de pas avoir trop de boulot et prendre trop de temps et personnaliser un peu.
Faudra faire gaffe notamment sur l'affaire en Thailande et le procès à rester le plus neutre possible

Par contre honnêtement je peux pas aider, trop de boulot avec la fanbase déjà que j'ai du mal à gérer désolée ^^

_______________________
Twitter_ @HelenKeiSeto
          
We really love you too boys~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

avatar


Messages : 58
Date d'inscription : 25/02/2013
Age : 23
Localisation : France

MessageSujet: Re: Le wikipédia du groupe   Lun 16 Déc - 19:17

Je vais avoir un mois complet de vacance et je suis justement une filière de traduction, si j'ai votre feu vert, je veux bien vous présenter différentes propositions de page : ça vous déchargera et ça me fera bosser. :)
Seulement j'aurais besoin de plus d'avis positifs et surtout d'une ou deux BBC qui connaissent par coeur leur parcours et pourraient me donner des éléments biographiques précis et objectifs.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

avatar


Messages : 529
Date d'inscription : 15/10/2012
Age : 25

MessageSujet: Re: Le wikipédia du groupe   Lun 16 Déc - 19:46

Je vois pas qui pourrait être contre mais ok.

Pour ce qui est des BBCs qui les connaissent bien, je pense pouvoir répondre à beaucoup de choses, sinon tu as Rin, Nadia (mais elle est pas très disponible en ce moment), Aiko... Après je connais pas les connaissances de chaque BBC ici ^^

_______________________
Twitter_ @HelenKeiSeto
          
We really love you too boys~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

avatar


Messages : 218
Date d'inscription : 18/10/2012
Localisation : Derrière mon écran

MessageSujet: Re: Le wikipédia du groupe   Sam 4 Jan - 13:56

Je me souviens qu'Helen m'avait fait du pied pour que je vienne donner mon avis ici, et puis j'ai oublié. Mais me voilà et je pense que c'est une bonne idée de leur faire une page wikipédia française ^^

_______________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur


Contenu sponsorisé;


MessageSujet: Re: Le wikipédia du groupe   

Revenir en haut Aller en bas
 

Le wikipédia du groupe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BLOCKB France :: BLOCK B CLUB ! :: Discussions sur le groupe-
Sauter vers: